ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>The Organ of St. James´s in Prague LIVE (Marie-Claire Alain, Irena ChYibková - organ, Martin Opraál - percussion)</title> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1250"> <link rel=stylesheet type="text/css" href="aostyl.css"> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" leftmargin="10" topmargin="10" marginwidth="10" marginheight="10"> <!-- Obsah - CD --> <table width="724" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td width=74 bgcolor="#cc9900">&nbsp;</td> <td width=20>&nbsp;</td> <td width=598><div class="texn"> <!-- Titul --> <H1>PRA}SKÉ SVATOJAKUBSKÉ VARHANY /<br> <small>THE ORGAN OF ST. JAMES´S IN PRAGUE LIVE</small><br></H1> <table> <tr> <td><img width="200" height="201" src="cd4.jpg" alt="The CD Cover (10k)"></td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td valign="bottom"><div class="texn"> <b><A HREF="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=41:9560~T0" TARGET="_blank" TITLE="www.allmusic.com">Marie-Claire Alain</A></b> (Francie / France) - varhany / organ</i><br> <b><A HREF="http://www.chribkova.com" TARGET="_blank" TITLE="www.chribkova.com">Irena ChYibková</A></b> ( R / Czech Republic ) - varhany / organ</i><br> <b><A HREF="http://www.musicologica.cz/slovnik/hesla.php?op=heslo&hid=1001617" TARGET="_blank" TITLE="www.musicologica.cz">Martin Opraál</A></b> ( R / Czech Republic ) - bicí / percussion</i><br> <br>Digitální záznam z koncerto v bazilice sv. Jakuba v Praze,<br>konaných v rámci 12. Mezinárodního varhanního festivalu <br>ve dnech 2. srpna a 20. záYí 2007. <br><i>Recorded live in concert during the 12th International<br>organ Festival, at St. James´s Basilica in Prague, <br>on August 2 and September 20, 2007.</i> <br><br> <A href="index.html" title="Back..." class="smenu">&nbsp;&lt; &lt; &lt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>zpt&nbsp;</small></A></div></td> </tr> </table> <!-- Titul - END --> </div></td> <td width=20> </td> <td width=22 bgcolor="#cc9900">&nbsp;</td> </tr> </table> <table width="724" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td width=74 bgcolor="#cc9900">&nbsp;</td> <td width=20>&nbsp;</td> <td width=488 valign=top><div class="texn"> <!-- Text --> <br> <br><b>NICOLAS DE GRIGNY (1672-1703)</b> <br><b>Pange lingua</b> <br>1. <i>Plaint-Chant</i> <br>2. <i>Fugue a 5</i> <br>3. <i>Récit du Chant de l´hymne</i> <br> <br><b>CLAUDE BALBASTRE (1727-1799)</b> <br>4. Ou s´en vont ces gais bergers? (Noëls en variations, No. 4) <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Variace na francouzskou váno ní píseH Kam jdou ti veselí pastýYi? <br> <br><b>JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)</b> <br>5. Wachet auf, ruft uns die Stimme (Procie, procie, lide Pán) BWV 645 <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Schübler Chorales, No. 1 / Schüblerovy chorály, . 1) <br>6. Prelude and Fugue in C major / Preludium a fuga C dur BWV 547 <br> <br><b>ALBERT ALAIN (1880-1971)</b> <br>7. Scherzo in E minor / e moll, Op. 423 <br>8. Toccata sur Cantemus Domino, Op. 323 <br> <br><b>CÉSAR FRANCK (1822-1890)</b> <br>9. Pièce héroique / Hrdinský kus <br> <br><b>PETR EBEN (1929-2007)</b> <br><b>Landscapes of Patmos for Organ and Percussion <br>Krajiny patmoské pro varhany a bicí (1984)</b> <br>10. <i>I. Krajina s orlem / Landscape with Eagle</i> <br><small> & tvrtá byla podobná letícímu orlu. Zj,4,7 /  & the fourth was like a flying eagle. Revel,4:7</small> <br> <br>11. <i>II. Krajina se starci / Landscape with the Elders</i> <br><small> Okolo toho tronu tyYiadvacet jiných trono, a na nich sedlo tyYiadvacet starco, odných blostným rouchem, na hlavách koruny ze zlata. Zj,4,4 /  Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads. Revel,4:4</small> <br> <br>12. <i>III. Krajina s chrámem / Landscape with Temple</i> <br><small> Tu se otevYel Bo~í chrám v nebesích, a bylo v nm vidt schránu jeho smlouvy. Zj,11,19 /  Then God´s temple in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant. Revel,11:19</small> <br> <br>13. <i>IV. Krajina s duhou / Landscape with Rainbow</i> <br><small> & a kolem tronu duha jako smaragdová Zj,4,3 /  & a rainbow, resembling an emerald, encircled the throne. Revel, 4:3</small> <br> <br>14. <i>V. Krajina s koHmi / Landscape with Horses</i> <br><small> A hle, bílý koH, a na nm jezdec s lukem, byl mu dán vnec dobyvatele, aby vyjel a dobýval. Zj,6,2 /  I look, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest. Revel, 6:2</small> <br><small> A vyjel druhý koH, ohnivý, a jeho jezdec obdr~el moc odejmout zemi mír, aby se vaichni navzájem vra~dili, byl mu dán veliký me . Zj,6,4 /  Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other. To him was given a large sword. Revel, 6:4</small> <br><small> & A hle, koH erný, a jezdec ml v ruce váhy. Zj,6,5 /  I looked, and there before me was a black horse! Its rider was holding a pair of scales in his hand. Revel,6:5</small> <br><small> A hle, koH sinavý, a jméno jeho jezdce Smrt&  Zj,6,8 /  I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death&  Revel,6:8</small> <br> <br> <br>Internetový prodej / Online sales: <A href="http://www.radioservis-as.cz/katalog/zbozi.php?detail=1385" target="_blank">www.radioservis-as.cz</A> <br><br> <A href="index.html" title="Back..." class="smenu">&nbsp;&lt; &lt; &lt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>zpt&nbsp;</small></A> <!-- Text - END --> </div></td> <td width=20> </td> <td width=90 valign=top><div class="texn"> <!-- Text - time --> <br> <br> <br><b>08:58</b> <br>02:41 <br>03:01 <br>03:04 <br> <br> <br> <br>05:28 <br> <br> <br>04:20 <br> <br>09:41 <br> <br> <br>04:19 <br>06:59 <br> <br> <br>07:34 <br> <br> <br><b>25:37</b> <br> <br>03:42 <br> <br> <br>04:07 <br> <br> <br> <br> <br> <br>06:53 <br> <br> <br> <br> <br>03:02 <br> <br> <br> <br>07:29 <!-- Text - time END --> </div></td> <td width=20> </td> <td width=22 bgcolor="#cc9900">&nbsp;</td> </tr> </table> <!-- Obsah - 1 sloupec END --> </body> </html>